誕生日

a0086828_17322911.jpg


24日の 私の誕生日は ディヴォンヌシャトー で食事をして来ました^^

高台にあるシャトーは 雰囲気があったのですが・・・

食事はまあまあ、お昼のせいか 私達の他は一組の男女だけが客^^;

面倒なので コース料理を頼みました。

アーティショーのスープに


a0086828_17345844.jpg


私のは白身魚と アーティショーの添え物尽くし(笑) 主人のは肉


a0086828_17361825.jpg



a0086828_17364183.jpg


デザートは マロンのタルトレットと カシスのアイス。


a0086828_1738676.jpg


エスプレッソに付いて来た お菓子^^

a0086828_17401490.jpg


グラスワインを其々一杯で お勘定が150ユーロとは 昼食にしては ちと高い。





その日の夕食は一応、主人が用意してくれました。


a0086828_174546100.jpg


バースディ・ケーキは いつもと同じノルウェー風です♪

a0086828_17465514.jpg


これもノルウェー式に娘達からの クリスマス・プレゼントも開けて

それぞれに電話してお喋りで クリスマス・イヴの夜は 更けて行きました・・・・・

[PR]
by weierud | 2011-12-25 17:42 | Family | Comments(10)
Commented by タマヤン at 2011-12-25 23:56 x
こんばんは
誕生日おめでとうございます
雰囲気たっぷりのいいところで食事しましたね♪
夕食を作ったご主人に拍手です
私も少しは見習うことにします
もっとも誕生日が1月1日なので雑煮の餅でも焼くことにしよう(笑)
Commented by ゆみ at 2011-12-26 02:15 x
加代子さん 本当にステキなシャトウの中のレストランでしかもお二人だけでお食事だったのね。。お食事もお昼のメニューにしてもとてもおいしそう。ソウですよね、、150€は高い。それと最近ご活躍なご主人様の御夕食。バースディーケーキ、、なんてロマンティックなんでしょ!!我が家はもっとがさつです。。。そこが悲しいわ。そういう繊細さがないんですよ。。うちのは。もう教育するのは遅すぎです!お二人ともお体に気をつけて。。確か、また旅をされる、、じゃあないの???
Commented by karibu-chai at 2011-12-26 08:54
加代子さん、静かなクリスマスイヴお過ごしでしたね。
毎年恒例の温泉は…今年は行かなかったのでしょうか?

冬なのに、芝生のグリーンが美しいシャトーでのランチ…
ゆっくり時が流れている感じがします。平穏でいいですね。

夕食も野菜中心で盛りつけもお上手なご主人さま手作りで…
テーブルもクリスマスのシツラエデ、とてもステキ。
お二人でもこうして雰囲気を楽しまれる姿勢は見習わなくては…
日本人はお正月がメインなのですが、折々こうしたことは大事でね。

ケーキのクリームはどんなお味なのかしら?乗っているのはピーカンナッツ?それともクルミ?
食後のお嬢様とのおしゃべり…楽しかったことでしょう。
我が家もお正月には全員集合の予定。楽しみです。
Commented by 加代子 at 2011-12-26 16:54 x

  タマヤンさん~☆

雰囲気は良かったのですが 食事はもっと下のカジノに近い
去年結婚記念日に行ったレストランの方が お値段も少し安くて良かったです。
もっとも夜でしたから お昼とは違うのでしょう・・・

奥さま、おめでたい時のお誕生なんですね^^
どうぞ手伝って下さい(笑)
Commented by 加代子 at 2011-12-26 17:01 x

  ゆみさん~☆

高台のシャトーなので 暖かい時期は外のテラスで食事すると
眺めも良くて素敵だと思います。
2人だけは少し静か過ぎました・・・・^^;
ね、お昼にしては高いお勘定でしょう?
うちの近くの ちゃんとしたレストランは皆、高いのよ。
ゆみさんがお料理上手なのでしょう?
私は苦手なので 有無を言わせず 作ってもらってます(笑)
でもやることが遅いので 作ってる間は ぜったいに見ません。

そうなんです 新年10日に日本に行きます。
別に観光目的は無いのですが 本と食品買いがメイン。
Commented by 加代子 at 2011-12-26 17:09 x

  karibu-chaiさん~☆

クリスマス・イヴが土曜日だったし 娘達も居ないので
温泉行きは止めて ちょっとリッチな?レストランで食事したかったのです。
雰囲気は良かったし サーヴィスはまあまあ。
夕食も主人が用意してくれたので 本当にゆっくりの誕生日でした。

飾りのナッツはグルノーブルのクルミです。
ケーキの中にも砕いたクルミが入っています。
クリームケーキをマジパンで包むケーキはノルウェーでは
定番のバースディ・ケーキです。
今回はマジパンを薄く延ばすのが足りなかったのか
少々厚めになって 甘かったです。

電話でお喋りは物足らないですが 仕方ないですね・・・
細々と沢山プレゼントを送ってくれたので 開けるのが
楽しかったです。
Commented at 2011-12-26 21:16
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by 加代子 at 2011-12-26 22:56 x

  鍵コメさん~☆

そうなの24日が誕生日です。お祝い、有難うございます。
料理が苦手なので 誕生日に何も用意しないですむのは有難いです。
数年前までは ノルウェーでは24日がクリスマスの正餐と言う事で
色々料理をしていたので 本当に助かります。
Commented by non at 2011-12-27 13:26 x
加代子さん

お誕生日おめでとうございます。
素敵なレストランでも あまりに空いていると
やっぱり いやですよね~
私は 他人の観察も趣味なので…(笑)

いつも見せていただく このケーキ
本当に ノルウエー っていう感じを受けます~
シンプルで ちょっと寒そうで(笑) おいしそう
Commented by 加代子 at 2011-12-27 16:01 x

  nonさん~☆

有難うございます。また一つ歳取りました^^;
そうなのよ、他にたったの一組じゃあねェ・・・・
夜に行けば 少しドレスアップしたカップルも居たかも?

毎年誕生日には作りますからねェ(笑)
もっと飾れば良いのですが 面倒で・・・


<< 靴 La clef du vin >>