<   2009年 07月 ( 12 )   > この月の画像一覧

シヨン城


ジュネーヴに来た最初の頃、

遠来のお客様がいらした時は 必ず シヨン城 に行ってました。

それも今は昔になって 今回 友人と次女達と 実に20数年ぶりに行って来ました。



a0086828_21522224.jpg


内部は 観光しやすいように 随分変わっていました。

牢獄は 元々何もありませんでしたが 部屋の重厚な家具が少なくなってました。



a0086828_21555274.jpg


地下の牢獄は 地盤の岩がそのままで おどろおどろしい雰囲気。

バイロン の【シヨンの囚人】で 有名になったこのお城。

彼の落書きも 残ってます ^^;


a0086828_2244379.jpg




まこと汝は 居住こそ人の心の中なれば

汝を縛するもの

そは汝を愛する心のみなり

汝が子ら 足枷かけられ

ほの暗き陰湿の囚室に つながれしとき   

(片岡影彦・訳 抜粋)

こちらが オリジナル?の バイロンの詩 です。



お城の中を ぐるりと見物して 次の目的地のグリュエールに行きました。

そこで チーズ・フォンデューを食べるのに 気がせいてたのか 

お城全体が見える所で 写真を撮るのを すっかり忘れていました。

こんなのが撮れるんです ↓


a0086828_2284137.jpg


写真はお借りしました^^;

写真を Photo album に入れてますが この方 の写真が 説明が多くて分かりやすいです。

お暇があったら ご覧になって下さい。

[PR]
by weierud | 2009-07-30 22:20 | Switzerland | Comments(14)

誕生日


孫の詩織の 9歳の誕生日が 23日だったので 

長女が写真を送って来ました ^^


a0086828_17203861.jpg




a0086828_17212599.jpg




a0086828_17221254.jpg


長女は 昔から 顔があまり変わらなかったのですが

詩織は 大人びた顔になって 変わりかたが激しいようです(笑)

おまけ ↓


a0086828_1724525.jpg


下の孫娘の愛子、次女が カードとプレゼントも送ったようです。

うちも サマードレスを一枚。

おねえちゃんだけに プレゼントだと ちと可哀想ですものね ^^

[PR]
by weierud | 2009-07-27 17:29 | Family | Comments(22)

そして誰も・・・・


友人のAさんが 火曜日に帰国。

すぐ後の22日には ヨハン君と娘が 英国に戻りました。

楽しい時は すぐに過ぎてしまうのですねェ・・・・

娘達が滞在中は ヨハン君が友達とよく行ってたと言う Allondon の水源で水遊び。


a0086828_2202443.jpg



a0086828_222077.jpg



a0086828_2223711.jpg


娘の小枝が(一番後ろの小さな花付き)一番早く 流れました ♪

家で バーベキューの後の マシュマロ焼き ♪♪

溶けたマシュマロが 垂れるゥ・・・・^^;


a0086828_2241888.jpg


友人も一緒に 生春巻き。 年寄りの Up は 遠慮しました(笑)


a0086828_228599.jpg


友人のAさんも一緒に シオン城と グリュエール城 見物。



a0086828_2285896.jpg


本当に短い休みでした・・・・

★  ★  ★


娘達が立った同じ日の夕方 ブログ友達の 里の猫さん と きなこさん に会いました。

里の猫さんが 所用でスウェーデンからジュネーヴ入りなさったのです。

ホテルの部屋で 小一時間お喋り(暑かった!!)

その後 近くのヴェトナム料理店で お食事。

私は初めてお会いしましたが お二人は前からのお知り合い^^

田舎者の私と違って お二人とも話題が豊富な 素敵な方でした。

[PR]
by weierud | 2009-07-24 22:26 | Friends | Comments(18)

ベルリン王宮


ベルリンの街を歩いてると こんなミニチュアを展示してる所がありました。


a0086828_3104644.jpg




a0086828_3113789.jpg




a0086828_3122761.jpg


引退した数学の先生が 一人でコツコツと リーベックの自宅で作っていたのを

ベルリンに持って来て 学生さんも手伝って完成?したものだそうです。

ここでは ベルリン王宮 を建て直すための説明をしていました。

戦争後でも40%近くも残っていたのに 1950年に
W.ウルブリヒト の命令で完全に爆破してしまったそう。

2010年から着手、2015年に完成の予定で 工費は莫大な額になるので

一般人からも募金を募っていました。

うちも主人が寄付すると言ってます(それでも一口250ユーロ、高い!)

基礎のレンガ石ひとつにでも なるんでしょうか?




例に寄って Photo album にベルリンの写真を入れました。

時間があったら 覗いて見て下さい。 

[PR]
by weierud | 2009-07-22 03:38 | Berlin | Comments(18)

娘達


娘とヨハン君が 英国から 木曜日に着きました。

その日は 気温が34℃近くまで上がって 暑かったです・・・・

でも ヨハン君のお土産のチョコレートは大丈夫でした♪


a0086828_15464268.jpg




a0086828_15471788.jpg


英国のチョコ、スイスのとはまた違った味わいがあって 面白いです。

左端のオレンジ入りのが 酸味が強く 珍しい味でした。

娘からは 英国大衆紅茶のヨークシャー・ゴールド・ティー(笑)

ジュネーヴでは なかなか無い生姜の塊にチョココーティングしたジンジャー・チョコも。

雨が降って 次の日の気温は20台、急に涼しくなりました。

主人の調子が悪かったのですが ヨハン君達は昼からCERNのコンピューター室を見学。

次の日のメールに 主人の上司が新インフルエンザに罹ったとの連絡が!

[PR]
by weierud | 2009-07-19 16:01 | Family | Comments(16)

交通機関


アーカイブに行く時は 歩いた方が便利でしたが

ベルリンの通りを あちこち調べて周る時には 健脚の?私達でも大変なので

U-バーンと言う地下鉄と S-バーンと言う電車を利用しました。

ベルリンの人口は 340万人だそうですが 一度も混雑した電車に遭遇しませんでした。

もしかして 路面電車の方が利用客が多いのかも?

U-バーンの駅は 昔ながらの内装の所もあって 面白かったです。


a0086828_326171.jpg


古い入り口には こんな鉄の門もあって・・・・


a0086828_327207.jpg


内部は こんな風になっていました。


a0086828_3283731.jpg




a0086828_343914.jpg




a0086828_3291646.jpg


別の駅の構内には 駅名の下に こんな飾りもありました。


a0086828_3322491.jpg


電車には 自転車も乗せられるようになって 便利です。


a0086828_3333977.jpg


街で こんな旧式のバスを見ました ^^;


a0086828_3345294.jpg

[PR]
by weierud | 2009-07-17 03:36 | Berlin | Comments(14)

ペルガモン博物館


ユネスコの世界遺産になっている 博物館島 の中の ペルガモン博物館 に行きました。

外は工事中で これまた残念・・・・


a0086828_3504171.jpg


中に入ると 今のトルコ、小アジア、ペルガモンのゼウス大祭壇が デ~ン!と。



a0086828_424376.jpg




a0086828_3561139.jpg


神殿は一時 戦勝品として ロシアに取られたそうですが・・・・

神殿を上がったり下がったり 床のモザイクを見たり 天上を眺めたり。

堪能して 次の間の イシュタル門 に行きました。



a0086828_415044.jpg


門を通って バビロンの展示物を 色々鑑賞。

ついでに 2階の ギリシャの神々の展示物も見てきました。


a0086828_495842.jpg




a0086828_4123452.jpg


立像、坐像、お顔の展示物に混じって 綺麗なローマングラスもありました。

重いかもしれませんが 沢山写真を Photo album に入れてます。

宜しかったら見て下さい。

[PR]
by weierud | 2009-07-14 04:32 | Berlin | Comments(16)

アンティーク・マーケット


長々と ベルリン旅行記が続いていますが もう少し お付き合い下さい。

ベルリンに 常時開いてるアンティーク・マーケットがあると聞いたので

ちょっと覗いて来ました。


a0086828_21153121.jpg


電車のガード下に お店が細長~く 続いてありました。



a0086828_21174980.jpg




a0086828_21185626.jpg




a0086828_21195516.jpg



a0086828_21205962.jpg



a0086828_21214032.jpg


銀とガラスの小さな瓶? と 砂糖壷&クリーム入れが可愛いくて 欲しかったのですが

お値段が可愛くない・・・・

ジュネーヴでも 探していた 蝋燭の芯切りがあったので 買いましたが・・・・

炎は消せても ハサミになってないので 芯切りにはなりませんでした。

いつもながら 買い物は 下手です。


a0086828_21275718.jpg


もう一つ ちょっと破れて不完全ですが 安かったので 切り絵を一枚。


a0086828_21315676.jpg

[PR]
by weierud | 2009-07-10 21:35 | Berlin | Comments(22)

シャルロッテンブルグ宮殿


日曜日も 気持ちよく晴れ上がり 

朝早く 電車でシャルロッテンブルグ宮殿まで行きました。



a0086828_160565.jpg


17世紀末 フリードリッヒ1世の王妃、ゾフィー・シャルロッテのために建てられたそうで

銅像は 大選帝侯フリードリッヒ・ヴィルヘルムだそうです。

入場料は10ユーロもする上 写真撮影は禁止と言うので 建物の周りと庭だけ見ました。



a0086828_1665770.jpg




a0086828_1673514.jpg




a0086828_168308.jpg


庭は 手入れがされてないのか 見所があまりありませんでしたが・・・・ 

More をクリックして下さい。


More

[PR]
by weierud | 2009-07-08 16:34 | Berlin | Comments(16)

KaDeWe


ベルリンの老舗のデパート、KaDeWe に行って来ました。



a0086828_2124863.jpg


2年前に 創立100周年 を祝ったそうです。

食品売り場が7000平方メートルもあって 欧州一を誇るとか。

日本は 普通デパートの地下ですが ここは売り場が 6階にありました。


a0086828_21231039.jpg


タイルの柱も古風で・・・(少しピンボケです・・・)

ショーケースを覗いて来ました。More をクリックして下さい。


More

[PR]
by weierud | 2009-07-06 22:06 | Berlin | Comments(20)