休日


日曜日の今日は 土曜日と打って変わって 天気が悪く灰色の空・・・

1000m以上は太陽が出る との予報だったので

ジュラの山に行って 雲海を見れば良かったのですが・・・

ヴェルソワの川に散歩に出ました。


a0086828_23245242.jpg



a0086828_23302927.jpg


気温は低かったですが 雪は全然降らないし 川の水量も少なかったです。

所々に 氷柱や氷が張っていました。

a0086828_23275085.jpg


a0086828_23283378.jpg


a0086828_23291748.jpg


このキノコは 寒さに強いようです。

a0086828_23334833.jpg


川を離れて 森を散歩しました。

サイクリングに行ってた時とは変わって 池は氷結。

お天気が悪いので 氷の張ってる感じが全然しませんが・・・・


a0086828_23362836.jpg





a0086828_2338766.jpg


a0086828_23385230.jpg


スウェーデン作家の へニング・マンケル の小説は

主人も娘も好きなので 英語とノルウェー語で 何冊かあります。

翻訳を日本で探しましたが 古本で安くは見つからなかったです。

ドイルやクリスティのミステリーは好きですが 社会的な犯罪小説は苦手。

それで定価で買うのは勿体無く 買いませんでした(笑)

次女が ァランダー・シリーズ のDVDを クリスマス・プレゼントしてくれました。

BBC製作で英語ですが 雰囲気は出てるとの事。

でも やはり暗いですねェ・・・・

[PR]
by weierud | 2011-01-31 00:01 | Interests | Comments(18)
Commented by しょこらーず at 2011-01-31 07:14 x
まだまだ冬が伝わってくる写真ですね。寒そうです。
空気は綺麗ですよね。
張りつめた心で凛とお散歩されたですか。
こちらでは見慣れない風景です。池はありますが
木々が違う気がします。ジュラの山ちょっと残念でしたね。

写真と共に楽しく散歩ができました。有難うございます。

Commented by siratamasira at 2011-01-31 07:29
こんにちは、寒いです、でも素敵な写真ですね。
水の流れがそのまま凍ってるんですか?すごいです。
池って昔あったようななかったようなですが 公園とかに人工の池が
ありましたね。でも管理が大変とか危ないとかで結局カラ池に・・・
なんかなにかと危ないから でなくなちゃってます。
Commented by non at 2011-01-31 08:31 x
流れのまま凍結しているのは
とても 面白いですね~

池の氷は どの程度の厚みなのでしょう?
子供の頃 祖父宅の池の氷に乗っかったら
あらら~と 水に浸かってしまったことを思い出します。

このきのこは 
 「サルの腰掛け」とか「霊芝れいし」と呼ばれているのに
似ていますね~
霊芝は 薬用効果があって 珍重されています。
切り取っても ずっとそのままなので
飾り物にもなってます~実家にも たしか あったはず~
Commented by きなこ at 2011-01-31 09:00 x
東京にいた時に、仕事の関係で知り合って、
へニング・マンケルの本を翻訳者の方から頂きました。
「殺人者の顔」「リガの犬たち」「白い雌ライオン」の3冊ですが、
よかったらお貸ししましょうか??
実は、私はそれまではマンケルの小説は読んだことがなかったのですが、
とても上手な翻訳で、とても気に入って、夫にも勧めました(^^ゞ
(夫もそれまでは読んだことがなかったんです。)
今では、スウェーデン語のものも何冊か持っています。
今回スウェーデンに帰ったときには、安売りになっていたヴァランダーシリーズのDVDを6本買ってきました(^^ゞ
まだ見ていませんが・・・。
暗いですか~(>_<)
まあ、スウェーデンの作品ですからね~~(^^ゞ
Commented by HARUママ at 2011-01-31 10:02 x
と~っても寒そうですね!!
池が凍ってるのを見たことがまだ生まれてから一度もありません。。。
水たまりに薄ーく氷がはっているのは、子どもの頃に1度すごく
冷え込んだ時に見たことはあるのですが。
水の流れる紋様をそのままの姿で留める氷!素敵ですね~♪
キノコって生命力すごいんですね!

Commented by 加代子 at 2011-01-31 15:36 x

  しょこらろーずさん~☆

気温は低かったですが 川沿いの散歩は気持ちが良かったです。
マイナス・イオンのなせる業かしら?
朝、歩いてるのは年配の方達ばかりでした(笑)
天気が良かったら もっときれいだったのに残念です。
Commented by 加代子 at 2011-01-31 15:41 x

  siratamasiraさん~☆

気温はそこまで下がらないので 川の水は凍らないですが
水の掛った木や 溜まり水が凍っていました。
ここは湿地でしたが 池ではなかったのに最近作った人工池です。
危ないからって 何でも無くしてしまうのは残念ですねェ。
Commented by 加代子 at 2011-01-31 15:49 x

  nonさん~☆

川の岸に近い端が 少し凍っていました。
面白い模様のが 色々ありました。

人工池の周辺は保護地域になっていて 池には近寄れませんでした。
氷はかなり厚そうでしたが・・・
池を作る前は保護地域じゃなかったのに おかしいです。
氷の張った水に浸かるなんて 寒かったでしょう!

そう言えば 霊芝に似てますね。
この手のキノコは沢山生えていました。
Commented by 加代子 at 2011-01-31 16:05 x

  きなこさん~☆

昔は かなり固くてぎこちない訳が多かったですが
最近の翻訳は読みやすいですよね。
訳者に女性が増えてせいでしょうか?

マンケルの小説は主人が気に入ってます。
最近は北欧のミステリー作家が多く出て嬉しそうです。
有難うございます、日本から買って来た本がまだワンサカあります。
読む本が無くなったら お願いするかも知れません。

DVDはBBCが作ったので ヴァランダーは英語を喋って不思議な感じ^^;
本の方がずっと良いとは主人の弁ですが 雰囲気は出てると思うのですが・・・
Commented by 加代子 at 2011-01-31 16:12 x

  HARUママさん~☆

そんなに寒くは無かったですよ^^
厚着して行ったので 歩いてると暑くなった程です。
もっと気温が低かったら川も凍るのでしょうが
流れが速いので・・・
キノコもですが 蔦も青々していました。
Commented by Azky at 2011-02-01 02:38 x
水の流れの表情がそのまま凍結!  自然の芸術って大したものですね~♪
加代子さんは真冬でもまめにお散歩なさって感心です! 私も含めて此方の人って冬になるとせいぜい車で買い物に出かけるくらい。  カルフォルニア式の洒落た野外モールも冬季は閑古鳥が鳴いてるほどです。 これだから超肥満体になるんでしょうね、 アメリカ人って。 (笑)
Commented by Yoko at 2011-02-01 06:52 x
加代子さん、こんにちは。ヴェルソワの川のお散歩、冷たそうですが空気が綺麗で気持ちよさそう、いいですね!どのお写真も素敵ですが4枚目の氷と凍りかけの水と間にはいった空気が織り成す独特のカーブが特に綺麗だなあって思いました。私も日曜日近くの公園(ミニ森)に出かけたら寒いにも関わらず、散歩するドイツ人でいっぱいでした。今度は青空の下でのお散歩になるとよいですね♪
Commented by 加代子 at 2011-02-01 15:31 x

  Azkyさん~☆

もっと寒かったら氷が多くて綺麗だったのでしょうが
この辺はそんなに気温が下がりません。
うちみたいに朝早くは かなりの中高年の人が散歩してますが
夜に散歩に出るのは 犬を持ってる人くらいです^^;
長女がアメリカ旅行以降、太って中々元に戻りません。
運動量もですが 食べる量が多いのでしょうねェ。
Commented by 加代子 at 2011-02-01 15:38 x

  Yokoさん~☆

川沿いは湿気が多いので寒かったですが 歩いてる内に暖かくなりました。
川沿いの道は上下の差が大きいので歩くのは楽しいです。
氷も色々な表情があるので 面白いです。
ドイツの人も散歩がお好きですよね。
Commented by タマヤン at 2011-02-01 17:45 x
こんにちは
冬ならではの景観ですね!!
寒さに強い加代子さんらしい撮影だ(^^♪
いろんな氷の表情を捉えて面白いです
雲海が見える高さまでの山道があるのならボルボで一っ走りは如何?
Commented by mama at 2011-02-01 20:25 x
加代子さん こんばんわ
氷結しているのですか?? 青空だと池面に雲が映り込んだら素敵でしょね
ま~こちらでは お目にかかれない光景です\(~o~)/
さすがに 鳥さん達は 居ないのですか?
Commented by 加代子 at 2011-02-01 23:15 x

  タマヤンさん~☆

晴天だったら良かったのですが 生憎曇りでした。
もっと氷があったら撮り甲斐があったのですが・・・
近くのジュラの山でも 1000m以上まで車で入れます。
オート・サヴォアに行けばもっと高いですが
主人はあまりドライブは好きじゃないようです。
Commented by 加代子 at 2011-02-01 23:18 x

  mamaさん~☆

そうなんです、生憎の曇り空で 残念でした。
池の直ぐ傍まで行けたら良かったのですが立ち入り禁止。
水鳥が一羽 川で泳いでいましたし 小鳥の囀りも聞こえました。
でも姿は見えず 私のデジカメじゃどちらにせよ写せません^^;


<< スイスの自転車 氷 >>