国勢調査


何年か前にも記入した事がありますが 今年も来ました。

日本で言う 国勢調査の書類。


a0086828_5112056.jpg


学校を卒業してすぐに主人の国に行ったので 日本で記入した事がないのですが

こちらのは 住居の形態や家族構造を 記入するようになってます。

面白いのは 台所が12平米以上あると 一部屋に見なすそうです。

それと これ↓

a0086828_5264464.jpg


シャワーは別として フランスの人は あまりお風呂には入らないのですが

シャワーも 浴槽も無い家があるのですねェ・・・



スイスにも暫く住んでいましたが 

国勢調査の書類に記入した記憶が 全然ありません^^;

[PR]
by weierud | 2010-01-29 05:34 | France | Comments(28)
Commented by echalotes at 2010-01-29 06:49
加代子さん、こんばんは。
うちは、おとといかな・・・調査員の人が来ましたよ。
その前に、市からこういう人が行きますってお手紙をもらっていたので、ドアを開けました。
シャワー、浴槽の欄のところ、私は「シャワーはあるけど、浴槽はないんですけど」って言ったら、そこまで細かくは必要ないって、salle de bainがあるかどうかという質問だからと言われましたよ。
それから、家が建てられた時期については、私のところは100年以上経ってるらしいのですが、チェック欄には「1945年以前」というのがいちばん最初になってたようで、「100年ってことは、戦前てことね」って確認して、チェックしていました。若いお姉さんの調査員でした。
ちょっとしたことだけど、なかなかおもしろい発見がありますね♪
Commented by 加代子 at 2010-01-29 07:01 x

  echalotesさん~☆

さっき調査員の人が来ました(10時過ぎてたのに・・・)
こちらは 男性でした。
さっと書類を見ただけで それじゃ って持って帰りました。
お風呂は3つの中のひとつに印を付けたら良いみたいです。
そう言えば 一番古いのは 1945年以前でしたね(笑)
Commented by Hapiness-forever at 2010-01-29 07:05
さっぱり分からん・・何かいてあるのか
でもシャワーもお風呂も無い家って
どうしてるのかしら?????
銭湯?
なわけないよね・・・
理解できない日本人です
Commented by 加代子 at 2010-01-29 07:11 x

  ハピネスさん~☆

おはようございます、早起きなんですね!
多分 洗面台で 身体を洗うのだと思います。
でしょう? お風呂がないと疲れが取れないですよね。
次女の寮は シャワーだけなので 帰って来ると
即、お風呂です^^ 半分でも しっかり日本人です(笑)
Commented by grappa-tei at 2010-01-29 11:51
パリに5年ほどいた頃はこのような調査はまったくありませんでしたね。お風呂に対する感覚、えらい違いですね、いまさらながらでうすが。日本の国勢調査にはまったく登場しない項目でしょう。
Commented by Yoko at 2010-01-29 15:58 x
私も国勢調査だと思うのですが2年ほど前、「あたり」か調査員の方がPCを携えてやってきました。我々コンビはどう考えても平均的ドイツの統計では「異常値」の部類に分類されると思うのですが。。。(笑)風呂の項目はなかったように思います!お国が違うと質問項目も違うのですね。結局ほとんど彼に任せてしまったのですが調査の内容は収入や職業(別になんとでもいえるわけですが)だったり、社会保険あたりに熱心だったような記憶が。ドイツらしいですね。あと宗教も聞かれました。ほかの具体的な質問は忘れましたが、衣食住、それから日々の行動パターンを知りたいという気持ちはよくわかりました。
Commented by 加代子 at 2010-01-29 18:06 x

  ぐらっぱ亭さん~☆

前回は何年前か覚えてないのですが 5年以上前だった記憶があります。
マンションでも部屋数とかお風呂のある・なしを聞かれるのだと思います。
日本では 住居面積とか部屋数の記入欄はないのですか?
Commented by 加代子 at 2010-01-29 18:09 x

  Yokoさん~☆

PC携えてやって来るのがドイツらしいですね。
こちらは書類に記入するだけ。調査員の人は一応目を通して終わりです。
私もサインをしただけで記入は主人がしました^^;
学歴等 書く欄もあったようです。
Commented by しょこらーず at 2010-01-29 18:11 x
異国には 日本人には わからないことが 沢山あるのですね。
ノルウェー と聞くと 日本人作家 村上春樹の 「ノルウェーの森」
を思い出します。力作です。
加代子様に比べると 私は平凡です。 
早く元気になりますように。
Commented by 加代子 at 2010-01-30 00:21 x

  しょこらーずさん~☆

最近は慣れましたが やっぱりカルチャーショック気味の時もあります。
日本が特殊な国だと つくづく思います。
村上春樹さんですか? 
私はファンじゃなかったですが ビートルズの曲を連想します(笑)

友人・知人で 日本人ながら色々活躍してる人が居ますが
私は ただの平凡な専業主婦です。

さっき計ったら まだ熱があるようです・・・
Commented by loccitane39 at 2010-01-30 01:43
私もハピネスさん同様・・銭湯?まさかね、、と思いました。
何日かならいざしらず、、、風呂なしの暮らしは!
日本人にはキツイものがありますね。。
風習の違いは・・実はこんな生活の根幹の部分にあるのですねぇ~

加代子さん・・熱。。。
卵酒かホットワインで身体の芯を温めてゆっくりお休みください。
Commented by 徒然草 at 2010-01-30 09:15 x
加代子さん お帰りなさい※※

ご夫妻とも、風邪をひかれたのたのですか!
加代子さんは まだ熱が有るようですか。
一月初旬頃は、全世界的に寒波が来てたから
寒かったのでしょうね。

それでも、お土産の写真を沢山ありがとう。
楽しませてもらいましたよ。

加代子さん 温かくして ゆっくりと静養してくださいね。
Commented by しょこらーず at 2010-01-30 14:40 x
まだ 熱があるのは ちょっと 心配ですね。 どこかに炎症があるからでしようが 耳が痛いという炎症かもですね。
耳の炎症が治れば熱は下がるかもですね。
やはり 抗生物質が必要なんですね。風邪は冷えの病気みたいですが
耳は大変ですね。ゆっくり静養してくださいね。
Commented by 加代子 at 2010-01-30 19:42 x

  ぶんぶんさん~☆

公共のお風呂があると聞いた事があるのですが
大都会だけで 田舎にはないでしょうねェ。
お風呂もシャワーもない人は 洗面台で洗うのが一般的みたいです^^;
日本は高温多湿の所が多いから お風呂文化?も発達したのでしょうねぇ。

有難うございます。
熱と言っても微熱ですから 大した事はないですが
疲れやすいです。
今夜 ホットワインでも飲んで休みます。
玉子酒の方が好みなんですが 日本酒がないです・・・
Commented by 加代子 at 2010-01-30 19:47 x

  徒然草さん~☆

普通は風邪だと直ぐに治るのですが 今回中耳炎・・・
2度もなったので長引いています。
主人の風邪は かなり長引きました。

普通はフォトアルバムに入れる程 写真を撮るのですが
今回は本当に少なかったです。

有難うございます。
昨日からの雪で 庭に少し積もっていますが
今日は珍しく晴天で 気持ちが良いです。
夜半は冷え込むそうですが 家の中は暖かなので
そのうちに治ると思います。
Commented by 加代子 at 2010-01-30 19:50 x

  しょこらーずさん~☆

子供の罹り易い病気に今頃なってしまって(笑)
年取ると治りが遅いのですかねぇ・・・
それとも罹った菌が強烈だったのかも。
普段は暑がりで 冷え性もないのですが 耳がネックみたいです。
月曜日に耳鼻科に行くので 相談して来ます。
Commented by タマヤン at 2010-01-30 21:32 x
こんばんは
国勢調査ってしばらく記入したことないです
けっこう調査項目があったっような記憶が残ってますが
この結果をどのように活用してるのか疑問だな~???
やはり私にはシャワーだけの生活は無理だ^_^;
特に冬は温まりたいですわ
Commented by mama at 2010-01-30 21:41 x
加代子さん こんばんわ~
まだ 熱があるのですか? 早く下がればイイのにね 余分な熱 飛んでけ~~~
そちらでも国勢調査があるんですね・・・アメリカは どうなんやろ?
日本でも 年収とか家の部屋数とか書く欄があったと思います 
フランスは 水があまり良質ではないらしい と 洗顔化粧品(オイルっぽい)に書いてありました
で お風呂もあまり重要視せらないのかも??  体を拭くのかしら? まさかねぇ~
書類のブルーの字がお洒落ですね
Commented by 加代子 at 2010-01-31 04:54 x

  タマヤンさん~☆

国勢調査の活用って 何でしょうねェ。
お役所のものだから 企業が参考にするなんて出来ないでしょうし・・・

昔 ノルウェーで建築家の家の一階の隅を貸してもらった時がありました。
母屋にはお風呂がありましたが 貸りた所はシャワーだけでした。
冬でも暖かでしたが やっぱりお風呂がないとねェ・・・
6ヶ月住みましたが もうコリゴリです。
Commented by 加代子 at 2010-01-31 05:01 x

  mamaさん~☆

ほんと、長引きます。 飛んでいってくれると有難いのですが・・・
アメリカも国勢調査は あると思いますが どうですか?
日本の用紙の字は 黒??

フランスの水の質が良くないのは確かです。
うちの地方はジュラ山の石灰が含まれてるので 
鍋もヤカンの底も 一日で真っ白になります^^;
お風呂もシャワーもない家は 洗面台で身体を拭くだけでしょうねェ。
こちらの人、体臭が強いのに かなわんわァ(笑)
Commented by きなこ at 2010-01-31 06:37 x
私は日本にいたときはずっと実家住まいだったので、
日本の国勢調査ってどういうものか全然知りません~。
スウェーデンにいた時も、そういう類の物に記入した記憶はないのですけど・・・。
でも、きっと何らかの形であるのでしょうね~。

スウェーデンでも、古いアパートなんかだと、お風呂もシャワーも無いところがあるみたいですよ。
そう言えば、夫が先にストックホルムに越したとき(私はまだヨーテボリに住んでいました)、
半年ほど、ある友人から市内のアパートを又借りしていたのですが、
そのアパートには、お風呂もシャワーもありませんでした!!
さすがに、簡易のシャワーキャビンがキッチンに入れてあったのですが、
排水をシンクに流す形なので、不潔な感じがしてとっても嫌でした(>_<)
Commented by 加代子 at 2010-01-31 17:39 x

  きなこさん~☆

私も実家に住んでいて 学校を卒業してすぐノルウェーに行ったので
国勢調査に自分で記入した事がないです^^;
どこの国も同じような記入項目なんでしょうね。

ヨーロッパの古い建物は 浴室のない所があるのですね。
北欧は夏でも涼しいから 日本みたいにお風呂の必要性はないのでしょうが・・・
でも台所にシャワーコーナーがあるって やはり気持ちが悪いです。
半年もご主人さまは大変でしたねェ・・・
Commented by ティミ at 2010-01-31 19:37 x
加代子さん、大丈夫ですか?お熱さがりましたか?

お風呂ないのはきついですねぇ。シャワーもなかったら荷物
まとめて「実家に帰らさせていただきます。」です。。。
ノルウェーの人はほんとシャワーが大好きですね。
日本人が湯船につかって「はぁ~♥」と一服するあの
気持ちがシャワーの中なんですよねぇ。
立ったままで疲れないかしらねぇ。

加代子さん、お大事に☆
Commented by ふゆ at 2010-01-31 20:57 x
国勢調査は数年に一度なんですか?AUSはどうなんでしょう・・?
未だに記入した事が無いような。
シャワーが無い家もあるんですね。体は拭いて、髪は洗面所で洗うのでしょうか?
日本人はお風呂好きですものね、少し不思議な気がします。(^^;)
とはいえ、オーストラリアもバスタブはあっても、シャワーだけしか浴びない人がほとんどのようで、私もそんな生活に慣れて
しまいました。

お熱下がりましたか?
耳から来てると、なかなか下がりにくいですよね。
早く治る事といいですね、どうかゆっくりとお休み下さい☆
Commented by Mrs.Y at 2010-01-31 23:57 x
加代子さん~
体調はいかがですか?ご主人さまも具合がよくなかったのですね!
日本も最近 ノロウィルスが流行っていて、友人が軒並みやられています。感染元はやちゃりお孫ちゃん、、、母子がともに感染して看病にいって移されるようです。
加代子さんもご主人様も早くよくなると良いですね!
Commented by 加代子 at 2010-02-01 00:21 x

  ティミアンさん~☆

有難うございます、おかげさまで 熱は下がったようです^^
本当にシャワーだけだと 身体はきれいになっても 
疲れが取れないような気がします。
主人は感化されて お風呂がないと気持ちが悪いと申しておりますが(笑)
一般のヨーロッパの人はシャワーで事足りるのでしょうね。
Commented by 加代子 at 2010-02-01 00:25 x

  ふゆさん~☆

前に来たのが 10年前だったのか その前だったのか失念してます^^;
前回は女性の調査員で 色々質問して随分長く居たのですが
今回の男性は さっと来て あ、全部記入してますね、サインは?
ハイ、出来てるなら これで・・・ってすぐに帰りました。

シャワーだけで大丈夫な程 そちらの生活に慣れたのですねェ。
羨ましい限りです・・・・

まだ耳はほんの少ししか聴こえませんが 熱は下がりました。
有難うございます。
今日は良い天気だったので 窓の汚れが目立ちましたが
見ないことにして(笑)のんびり過ごしています。
Commented by 加代子 at 2010-02-01 00:30 x

  Mrs.Yさん~☆

そうなんです、主人もかなり酷い風邪を引いて
長い間、職場を離れていました。
ノロウィルスって やはりお腹に来るのですか?
やはりお孫さんから 移るのが多いのですねェ(笑)
孫の世代と違って 歳ですから 治るのも遅くって・・・
有難うございます、主人は殆ど治ってるし 
私ももう直ぐだと思います。


<< 体温計 テディ・ベアー >>